Coverafbeelding Ayoub & Ali B & Kes - Zina
  • Statistieken
  •   4 wkn Tipparade
  •   2020

Artiestinformatie

Geboortedatum   19-02-2000
Land   Nederland

In 2011 doet Ayoub Maach mee aan het eerste seizoen van The Voice Kids, zonder al te veel succes. Hij laat het er niet bij zitten en twee jaar later doet hij opnieuw mee. Met Marco Borsato als coach weet hij de finale op 21 februari 2014 winnend af te sluiten.


In 2019 doet hij mee aan de ‘grote’ Voice Of Holland. Tijdens The Battle zingt hij met Kes een Arabisch nummer, Menak Wa Meni, dat eerder door Inez op single was uitgebracht. Het nummer is een mashup met ook Verleden Tijd, de nummer 1-hit van Frenna en Lil Kleine uit 2018. In 2020 werkt hij op ZIna opnieuw samen met Kes als het tweetal ook de hulp van Ali B krijgt voor de Nederlandstalige rap.

Songtekst

Lyoum rani m3ak
Ghdwa tani metmeni
Yekteb el mktoub
W nkoun hdek
Ah ya 9elbi chouf hwak
Win rmani
Fou9 bhaR safi
B mAwjou dani m3ah

Teba3 ryah lhOUb
W 3andek hatni weda3ni
Wesani w 9ali
Hbibek ma tensah

É, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hawesna 3lik ma l9ina

Ah ya, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hawesna 3lik ma l9ina

Ik zag jou toen in mijn stad
En jij zit nog steeds in mijn hart
Waar ben jij nu?
'k Hoop dat ik je vind, mijn part
Reis ik de hele wereld af
Wil je mij zien
Of is er nu een ander op mijn plek
Vertel het mij dan niet, want ik word gek
Ik ben daar nog lang niet klaar voor
Zeg me, waarvoor
Ging je bij me weg

Het kan zo mooi zijn
Maar dan moet je close zijn
Zoveel vrouwen
Dat zijn dertien in een dozijn
Ik wil jou nu om me heen
Als een kozijn
Ik wil jou nu hebben
Teken jij die co-sign
We konden nu in onze huis
In Marokko zijn
Daar waar die zonsondergangen
Altijd rood zijn
Als een robijn
Geef me nou geen hoofdpijn
Zeg me waar je bent, Zina
Ik kan er zo zijn

É, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hawesna 3lik ma l9ina

Ah ya, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hawesna 3lik ma l9ina

É, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hawesna 3lik ma l9ina

Ah ya, Zina
Maderti fina
Ana w 9elbi
Hmm, Zina

Songinformatie

Het origineel is van:

2013: Babylone op de CD: Brya
[Padidou ‎377]

ArtiestAyoub Maach,
Ali B,
Kes
Titel Zina
Lengte 2:28
Componist(en) Memru
Platenlabel Trifecta
Catalogusnr digital download
Releasedatum 06-03-2020


Positieverloop